April: Iowa, Illinois, Kentucky, Tennessee, Georgia
Mai: North Carolina,
Tennessee, Ontario, Quebec, Maine, New Brunswick, Nova Scotia
Juni: Nova Scotia, Neufundland, Labrador
Juli: Quebec,
Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon Territory,
Alaska
August: British Columbia,
Yukon Territory, Northwest Territories, Alaska
September: British Columbia,
Alberta, Montana, Wyoming, Idaho, Utah, Nevada, California
Oktober: Neuseeland; Northland, Marlborough
November: Marlborough (NZ); Australien:
Victoria
Dezember: Victoria, New
South Wales
Januar: Queensland
Februar: Thailand
März: Deutschland
Die Nordinsel: Urwald und vulkanische Aktivitäten
Tongariro Crossing gilt als schönste Tageswanderung in NZ
Torsten am 03.10.2001 in Auckland (Neuseeland):
Viel
kann ich jetzt noch nicht schreiben, wir sind ja gestern erst hier angekommen.
Aber der erste Eindruck ist vielleicht doch von Interesse: NZ ist nicht
nur ziemlich europäisch, sondern very british. Ein durchaus angenehmer
Kontrast nach soviel american way of life.
Auckland als Kiwi-Metropole ist viel freundlicher
und deutlich weniger hektisch als San Francisco, irgendwie geht hier alles
ein bisschen familiärer zu. Das gefällt uns ausgesprochen gut.
Christiane in Auckland |
|
Besonders die USA waren für uns schon fast unerschwinglich
teuer, hier ist dagegen alles richtig preiswert. Für das Geld, das
wir für eine Woche Unterkunft (mit über 50% Discount!) in einem
Vorort San Francisco bezahlt haben, könnten wir hier locker über
3 Wochen im Zentrum von Auckland wohnen. Oder noch anders gesagt: hier bekommt
man für den Preis einer übernachtung auf einem gut ausgestatteten
amerikanischen Campground schon eine Übernachtung in einer guten Bed
& Breakfast Lodge. Das wird unserer Reisekasse sehr gut tun.
Wir sind übrigens gerade in einem Fahrradladen
gewesen und werden das Land ab übermorgen mit unseren neu erstandenen
Zweirädern erkunden.
Christiane am 12.10 in Matai Bay/Northland (Neuseeland)
Mindestens
zehn verschiedene Melodien sang der Vogel, der uns am Freitag Morgen in
Auckland, Neuseeland weckte. Am Dienstag, den 2.Oktober waren wir hier in
Neuseeland angekommen und hatten bis jetzt ein paar Tage damit zugebracht,
uns Fahrräder auszusuchen und zu bestellen. Wir hatten uns nämlich
vorgenommen, dieses Land mit Muskelkraft und auf Zweirädern zu erkunden.
Heute konnten wir nun unsere nagelneuen Mountain Bikes abholen. Die erste
Herausforderung bestand darin, durch den dichten und schnellen Linksverkehr
in Auckland mit den Rädern zurück zu unserer Bed & Breakfast
Unterkunft zu fahren. Das war nicht nur ungewohnt, sondern auch gefährlich.
Die Autos kamen immer aus für uns völlig unerwarteten Richtungen
angerast. Eine Grosstadt ohne Radwege ist vielleicht nicht gerade der ideale
Ort, um sich an Linksverkehr zu gewöhnen.
Doch noch heil in unserem Zimmer angekommen, bestand
die nächste Herausforderung darin, all unser Gepäck in den neu
erworbenen Fahrradtaschen unterzubringen. Je später es wurde, desto
schlechter wurde unsere Laune. Die Fahrradtaschen waren schon voll, die
Gepäckträger hoch beladen, und vor uns standen immer noch zwei
halbvolle Rucksäcke. Die einzige Lösung für uns war es, erst
einmal einen Teil unseres Gepäcks in unserer Unterkunft zu lassen und
nach Ende unserer ersten Tour weiter zu überlegen. Diese Tour sollte
uns ins Northland führen - und, um zum Ausgangspunkt zu gelangen, wollten
wir am Samstag morgen den Bus nehmen.
Als der Wecker um sechs Uhr klingelte, brauchte ich nicht aus dem Fenster
zu schauen - ich konnte schon hören, dass es in Strömen regnete!
Bis zur letzten Sekunde überlegten wir, ob wir wirklich aufbrechen sollten.
Dann entschieden wir uns aber doch dafür. Wir rasten los, um den Bus
noch zu erwischen, und wurden gleich wieder ausgebremst. Bei der ersten
steilen Steigung sprang mir die Kette vom Zahnrad. Ich konnte einfach noch
nicht richtig mit der Gangschaltung umgehen. Mit zwei Handgriffen hatte Torsten
das Problem behoben und so erreichten wir den Bus doch noch rechtzeitig.
Als der Busfahrer unsere Fahrräder sah, sagte
er:" Ja, dann nehmt mal eben alle Räder ab!" Da verging uns endgültig
der Humor. Nach kurzer überlegung ging Torsten hin und behauptete
einfach, nicht das richtige Werkzeug zu haben. Wir nahmen nur die Sättel
ab und stellten die Lenker quer und plötzlich passten die Fahrräder
doch in den Laderaum des Busses.
Auf der zweistündigen Busfahrt redeten wir
kaum miteinander. Ich hoffte immer nur, dass der Regen aufhören möge.
Nur ganz langsam wurde mir bewusst, durch was für eine Landschaft
wir eigentlich fuhren. Irgendwann fragte Torsten: "Sind das eigentlich Farne
oder Palmen da?" Die Pflanzen und Tiere am Strassenrand waren völlig
anders als alles, was ich bisher gesehen hatte.
Leider regnete es immer noch, als wir aus dem Bus
ausstiegen. Der Busfahrer lud all unsere Sachen aus und da standen wir nun:
Mitten in der Landschaft auf einem nassen Parkplatz mit einem Haufen Gepäck
und zwei halb auseinander genommenen Mountain Bikes. Zu allem überfluss
- und dem Spass der anderen Fahrgäste - fegte ein heftiger Windstoss
auch noch unsere Helme unter den Bus. Das war alles in allem kein schöner
Start!
Auf der ersten Tagesetappe wurde es auch irgendwie
nicht besser. Wir hatten Gegenwind, es regnete den ganzen Tag, und die
Strasse führte immer die Berge rauf und runter. Ich bin es überhaupt
nicht gewohnt, in den Bergen Rad zu fahren und so hatte ich schwer zu kämpfen.
Auch die ganzen folgende Nacht, die wir auf einem
Campingplatz verbrachten, goss es in Strömen. Doch am Morgen liessen
die Schauerlangsam nach.
Beim Frühstück lernten wir Cornelia und
Jean-Pierre kennen. Die beiden kommen aus der Schweiz und waren wie wir
in Neuseeland mit dem Fahrrad unterwegs. Sie machten die gleiche Rundtour
durch Northland. Und genau wie wir waren sie auch auf einer längeren
Reise. Sie hatten sich für ein halbes Jahr frei genommen. Wir verstanden
uns auf Anhieb gut und so dauerte das Frühstück etwas länger
als sonst. Das hatte auch den Vorteil, dass danach der Regen endgültig
aufgehört hatte.
wenigstens ein Sonnenuntergang nach einem Regentag
Die
Sonne schien, als wir unsere zweite Tagestour begannen. Unserer Laune wurde
besser und langsam fing ich an, mich an die Berge zu gewöhnen. Ich
machte einfach Pausen wann immer ich nicht mehr fahren konnte. Schon mittags
trafen wir die beiden Schweizer wieder. Cornelia hatte den Reiseführer
besser studiert als ich und gab uns den Tipp, mit einem kleinen Umweg die
schlimmsten Steigungen des Tages zu umfahren. Das Wetter war uns wohlgesonnen
und die Seitentour, die Cornelia empfohlen hatte, war wunderschön.
Zwar ging es auch hier oft steil rauf und runter und manchmal sogar auf
Schotterpisten, aber die Strecke war kaum von Autos befahren und führte
durch urtümlichen Neuseeländischen Wald. Es gab Bäume mit
knallroten Blüten, Palmen und baumhohe Farne. Fremde Vögel in
allen Farben sangen wunderschöne Melodien und machten seltsame Geräusche.
Uns kam das ganze fast so vor, als seien wir im Paradies.
Eindrücke einer... |
...500km Radtour |
Diese Tagesetappe endete auf einem Campingplatz im Waipoua Forest
und auch hier konnte ich mich an den seltsamen Vogelgesängen kaum
satt hören. Cornelia und Jean-Pierre kamen kurz nach uns an und so
sassen wir am Abend noch lange zusammen. Ohne dass wir es verabredeten
hatten, fuhren wir die nächsten Tage mehr und mehr zu viert durch
die Gegend. Mal fuhren die einen vor, mal die anderen. Am schönsten
fand ich es immer, wenn ich mich als Langsamste die langen steilen Steigungen
heraufquälte und oben warteten Torsten, Cornelia und Jean-Pierre auf
mich.
Das Wetter änderte sich in den letzten Tagen
dauernd. Mal wurden wir bis auf die Knochen nass und mal mussten wir uns
mit Schutzfaktor 30 vor der Sonne schützen. Einem Tipp folgend, den
die beiden Schweizer von einem anderen Radfahrer bekommen hatten, sind
wir nun zusammen nach Matai Bay gefahren. Dieser kleine Campingplatz liegt
am Ende der Kari Kari Halbinsel. Eine Bucht, die von einem weissen Sandstrand
gesäumt ist, liegt zwischen felsigen Bergen, auf denen Palmen wachsen.
Das blaue Wasser ist glasklar und warm genug zum Baden und am Strand liegen
tropische Muscheln. Wir sind fast alleine hier und haben spontan beschlossen,
hier einen Tag Pause zu machen. Nun geniessen wir die Sonne, strecken unsere
beanspruchten Beine und freuen uns im seltsamen, fremden und wunderschönen
Neuseeland zu sein.
Tongariro
Crossing
Torsten am 15.10 in Paihia/Northland (Neuseeland):
"Heavy
rainfalls all over, all day long" - das war der Schlussatz des Wetterberichts
für den ersten Tag unserer Fahrradtour. Und sie hatten Recht! Der
Start für unsere 500 km Northland-Fahrradtour hätte kaum schlimmer
sein können. Aber es kam noch dicker: Aus dem einen Regentag wurde
gleich eine Serie von tropischen Unwettern. Wie wir später erfuhren,
zog gleichzeitig - für Neuseeland (NZ=New Zealand) sehr ungewöhnlich
- ein Tornado seine zerstörerische Sppur. Nur wenige Kilometer von unserem
Zelt entfernt mähte er gleich mehrere Häuser nieder.
Auch sonst waren die ersten Tage nicht gerade ein
sanfter Einstieg. Radfahren im Gebirge ist für uns eine neue Erfahrung,
durchaus eine sportliche Herausforderung. Am besten ist mir der Tag im wunderschönen
Waipoua National Forest in Erinnerung geblieben: gleich am Anfang eine
7 km lange 8-prozentige Steigung. Da muss man schon gut gefrühstückt
haben, will man die restlichen, nicht minder steilen 50 km Berg- und Talbahn
auch noch schaffen. Ich hatte danach jedenfalls den mit Abstand besten Muskelkater
meines Lebens.
In NZ (Neuseeland) ist wirklich alles anders. Seltsame
bunte Vögel, die urige metallische Laute von sich geben, weit ausladende
tropische Bäume mit knallroten Blüten, die bei uns zuhause bestenfalls
ein kümmerliches Dasein als mickrige Topfpflanzen fristen. Etwas vertrauter
war mir da beim ersten Hinsehen schon der Anblick von saftigen grünen
Wiesen mit schwarzbunten Holsteiner Kühen - gesäumt von Palmen!
Es gibt keine gefährlichen Raubtiere, nicht mal giftige Schlangen
oder Spinnen. Ein Paradies - fast schon zu schön, um wahr zu sein.
Landleben |
Rast mit Jean-Pierre und Cornelia |
Die Neuseeländer haben wir als freundlich und sehr gelassen
kennengelernt. Hier scheint sich niemand mit unnötigem Alltagstress
zu quälen. Allerdings gibt es da eine schwerwiegende Ausnahme: wenn
ein Neuseeländer ein Fahrzeug lenkt, wird er zum Tier. Nach dem Motto:
'Radfahrer gehören in den Strassengraben' wird geschnitten, ausgebremst
und in den Gegenverkehr hineingefahren, dass einem die Zehennägel hochklappen.
Das ist auch nicht mehr lustig, sondern echt lebensgefährlich! Meine
bisherigen Lieblingsfeinde, die deutschen Autofahrer, sind dagegen richtig
lammfromm. Es gibt hier natürlich auch welche, die sich nicht durch
einen so rücksichtslosen Fahrstil hervortun. Dafür hupen die dann
beim Anblick eines sich den Berg hochquälenden Radfahrers unnütz
herum und grinsen einen dabei dämlich an - soll wohl witzig sein.
Meistens haben die dann auch noch einen oder mehrere ungezogene Bälger
auf dem Rücksitz, die mit plattgedrückter Nase an der Heckscheibe
furchtbare Grimassen schneiden. Radfahrer scheinen generell alle Kiwis (so
nennen sie sich selber gerne) masslos zu erheitern und zu unbedachten Handlungen
anzustiften. Seltsam...
Ansonsten gibt es hier noch die Maori. Das sind
nicht unbedingt die Art von Ureinwohnern, die man aus Australien oder
Amerika kennt, sie sind erst vor ca. 1000 Jahren hierher gekommen und haben
einen Teil von NZ besiedelt. Wir hatten bisher noch nicht das Vergnügen,
Maori persönlich kennenzulernen, sie scheinen eher unnahbar zu sein
und gelten auch nicht als sehr fremdenfreundlich. Als Autofahrer sind die
Maori jedenfalls auch nicht besser als alle anderen.
Vielleicht sollte ich noch erwähnen, dass
die Maori immer sehr wehrhaft waren und die ersten Entdecker aus Europa
durchaus hin und wieder zu verspeisen pflegten. Offensichtlich haben sie
sich das aber im Laufe der Zeit abgewöhnt, vielleicht waren die Europäer
nicht schmackhaft genug.
Insgesamt macht NZ den Eindruck, eine waschechte
britische Kolonie zu sein. In den Nachrichten im TV wird zuerst gemeldet,
was Tony Blair zur Weltlage meint und die Berichte zur englischen Fussballiga
kommen gleich nach den heimischen Rugby-Spielen.
im Zelt |
Tongariro Crossing |
Tongariro Crossing |
ein Superteam |
Wir sind hier in NZ übrigens als Langzeitreisende keine Ausnahme. Waren wir in den USA und Kanada mit unserer einjährigen Reise noch die ungläubig bestaunten Exoten, fragt hier niemand nach, woher wir die viele Zeit haben. Die meisten Traveller hier haben deutlich mehr als 6 Monate zur Verfügung. Wir selber haben mittlerweile das Gefühl, dass uns die Zeit zwischen den Fingern wegrinnt und haben daher die Reiseziele Vietnam und Thailand zugunsten eines längeren Aufenthalts in NZ aufgegeben.
|
|
|
Tagebuch einer Weltreise © Torsten + Christiane Herrmann 2001/2002